the c't IDE flasher is not really convenient anymore.
the simplest way to do stuff is to use a Realtek RTL-8139 32-pin-socket NIC and do in-situ-flashing of 5V flash ROMs.
no replug, no UV erase, no nothing. just reboot and use the PCI option ROM straight away. And pay total max. €9 EURO for equipment.